Términos de Uso

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DEL SITIO WEB – KUBOTA

1. Objeto de los términos

1.1 Los presentes términos y condiciones generales (en adelante “los Términos”) tienen por objeto establecer las condiciones generales del Sitio web www.kubota-eu.com (en adelante el “Sitio web”) que Kubota España S.A. pone a disposición de los usuarios de Internet (en adelante los “Usuarios”, y también “usted”).

1.2 El Sitio web permite a los Usuarios descubrir los productos y servicios de Kubota, y suscribirse a través de sus direcciones de correo electrónico para recibir todo tipo de información, en particular información comercial o promocional, de Kubota España S.A.

2. Edición y alojamiento del sitio web

2.1 El Sitio web es editado por Kubota España S.A.

2.2 El proveedor de alojamiento del Sitio web es ATE, con domicilio social en 21 Avenue de la Créativité, 59650 Villeneuve d’Ascq, Francia, y número de teléfono 00 33 3 28 800 300.

3. Aceptación y modificación de los presentes términos

3.1 Los presentes Términos rigen la relación entre usted, o en términos generales, entre los Usuarios y Kubota España S.A.

3.2 Antes de hacer uso del Sitio web o de los servicios ofrecidos en el, Kubota España S.A. le pide que lea estos Términos ya que en ellos se especifican tanto sus derechos y obligaciones como los de Kubota España S.A. El acceso al Sitio web, su uso y el uso de los servicios ofertados en el implican la aceptación incondicional y sin reservas de los presentes Términos por parte del Usuario. Si el Usuario no desea quedar vinculado por estos Términos, no estará autorizado a utilizar el Sitio web ni los servicios ofrecidos en él, por lo que deberá dejar de utilizarlos de inmediato.

3.3 Kubota España S.A. se reserva el derecho a modificar los presentes Términos en caso de [•]. En este caso, la nueva versión de los Términos estará disponible en el Sitio web y las modificaciones serán efectivas inmediatamente después de su aceptación. De este modo, los términos y condiciones que le serán aplicables serán aquellos que se encuentren en vigor y estén disponibles en el Sitio web de Kubota España S.A. a la fecha de su aceptación.

4. Propiedad intelectual e industrial

4.1 A menos que se establezca expresamente lo contrario, Kubota España S.A. es el propietario o licenciatario de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio web, tanto en lo que respecta a la estructura general del mismo como a cualquier elemento en él contenido (entre otros: textos, eslóganes, gráficos, imágenes, fotografías y otros contenidos).

4.2 Por tanto, se prohíbe cualquier tipo de representación, reproducción, modificación, alteración y/o funcionamiento total o parcial del Sitio web y/o de cualquier elemento contenido en el mismo, por cualquier medio y en cualquier soporte (y en particular almacenando información en cualquier otro soporte), sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Kubota España S.A.

4.3 En particular, las marcas, los logotipos, los nombres de empresa, los acrónimos, los nombres comerciales, los signos, los nombres de dominio y los nombres de los productos y servicios usados en este Sitio web (incluidos, entre otros, “Kubota” y “Kubota España S.A.”) constituyen marcas distintivas o nombres comerciales de Kubota España S.A. o de sus socios comerciales, que no podrán utilizarse sin el previo consentimiento expreso y por escrito de su propietario.

4.4 Cualquier operación, representación, reproducción total o parcial del Sitio web y/o de cualquier elemento en el contenido y/o marca distintiva que no hubiese sido previamente autorizada, dará lugar a responsabilidad penal y civil del Usuario.

4.5 El Usuario reconoce que el Sitio web consta en una o varias bases de datos que ofrece Kubota España S.A. en calidad de productor de dichas bases de datos, conforme a lo previsto en la normativa aplicable. El Usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna extracción, uso, almacenamiento, reproducción, representación o conservación, directa o indirecta, total o parcial, cualitativa o cuantitativamente sustancial, del contenido de una o varias de las bases de datos de Kubota España S.A. sin el previo consentimiento por escrito de Kubota España S.A. El Usuario se compromete asimismo no llevar a cabo la extracción o la reutilización repetida o sistemática de partes, cualitativa o cuantitativamente no sustanciales, del contenido de una o varias de las bases de datos de Kubota España S.A.

4.6 Los enlaces de hipertexto disponibles en el Sitio web que conduzcan a otras páginas web y, en general, a cualquier recurso existente en Internet no serán responsabilidad de Kubota España S.A. Kubota España S.A. (i) declina toda responsabilidad por el contenido de estas páginas web; (ii) no se hace responsable de la accesibilidad a estas páginas web; y (iii) en ningún caso será responsable por ninguna pérdida o perjuicio que pudiera derivarse del uso de estas páginas web. El acceso por el Usuario a dichas páginas web enlazadas se efectuará bajo su propia cuenta y riesgo.

5. Política de privacidad y datos personales

El objeto de esta sección es describir la manera en que Kubota Europe, matriz de Kubota España S.A., y Kubota España S.A. actúan como responsables del tratamiento de los datos personales recabados en el Sitio web, siendo Kubota España S.A. el responsable conjunto del tratamiento de los datos relativos al territorio español.

5.1 Datos personales recogidos en el Sitio web

(a) Para poner a disposición de los Usuarios el Sitio web y todos los servicios ofrecidos en el, Kubota Europe almacenará y tratará determinados datos personales de los Usuarios. Sus datos personales serán incorporados a un fichero de datos personales cuyo responsable es Kubota Europe, con domicilio social en 19 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia.

(b) Kubota España S.A. y Kubota Europe pueden recabar o solicitar a los Usuarios que proporcionen datos en cualquier momento, tales como su nombre, su dirección, su fecha de nacimiento, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono móvil, su dirección IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo y/o las actividades llevadas a cabo en el Sitio web.

(i) a través de formularios online, del registro de Usuarios online o de su suscripción a servicios, promociones, concursos o respuestas a encuestas o comentarios sobre cualesquiera problemas del Sitio web;

(ii) a través de información proporcionada por el Usuario a través de comunicaciones enviadas a Kubota España S.A. o a cualquier empresa del grupo;

(iii) en el contexto de los acuerdos que pueda suscribir el Usuario en el Sitio web, y en particular por la compra de productos de Kubota Europe;

(iv) a través de las cookies que registran las visitas al Sitio web. Los datos recabados a través de las cookies incluirán datos sobre navegación por el Sitio web, acciones, páginas visitadas, frecuencia, datos de acceso, etc. Para más información, remítase a nuestra Política de Privacidad y Cookies.

(d) Kubota España S.A. y Kubota Europe adoptan las medidas razonables para garantizar la seguridad de dichos datos y para impedir su uso ilegal o cualquier acceso no autorizado a los mismos.

(e) Facilitar sus datos personales es algo opcional. No obstante, en caso de que usted se niegue a facilitar sus datos personales, es posible que Kubota España S.A. y/o Kubota Europe no puedan procesar sus solicitudes. Si opta por facilitar sus datos personales a Kubota España S.A. y a Kubota Europe, se señalará de forma clara la naturaleza obligatoria u opcional de los campos que deba cumplimentar.

5.2 Finalidad del tratamiento de los datos personales de los Usuarios.

(a) Los datos personales de cada Usuario se guardarán junto con cualquier información adicional que el Usuario hubiera facilitado a Kubota España S.A. y a Kubota Europe en cualquier momento, y se utilizarán para prestarle los servicios ofertados en el Sitio web y cualesquiera otros servicios relacionados, y en general, para gestionar su relación de cliente.

(b) Kubota España S.A. y Kubota Europe también podrán utilizar los datos personales de los Usuarios para analizar el uso del Sitio web y/o, sujeto a su consentimiento o solicitud expresa, mantenerle informado sobre otros productos y servicios que, a criterio de Kubota España S.A. o Kubota Europe, puedan ser de su interés o, en general, para llevar a cabo cualquier prospección comercial en caso de que el Usuario hubiera marcado la casilla habilitada al efecto.

(c) Kubota España S.A. y Kubota Europe también podrán emplear sus datos personales para procesar solicitudes específicas de pedidos realizadas a través del Sitio web.

5.3 Conservación de sus datos personales.

Kubota Europe solo almacenará los datos personales de los Usuarios durante el tiempo necesario y que resulte proporcional para su tratamiento.

5.4 Destinatarios de sus datos personales.

(a) Los datos personales serán accesibles por Kubota España S.A. y por Kubota Europe y su personal. Dichos datos podrán ser comunicados a terceros que actúen en nombre de Kubota Europe, tanto los que participen en el flujo o cadena de pedidos de productos de Kubota Europe (incluidos bancos y servicios de entrega) como cualquier tercero designado por Kubota Europe para la prestación de los servicios ofertados en el Sitio web. Todo el personal, así como terceros a que se hace referencia anteriormente están sujetos a estrictas normas de confidencialidad.

(b) Asimismo, y en caso de aceptación expresa por usted, sus datos personales podrán ser revelados a Kubota España S.A., con domicilio social en [•], y a [•] con fines de prospección comercial y de marketing por parte de otras entidades del grupo Kubota así como por parte de distribuidores de productos Kubota.

(c) Kubota España S.A. y Kubota Europe y/o cualquier empresa del grupo Kubota podrán, en cualquier momento, aumentar o reducir su ámbito de actividad, lo que podrá suponer la venta de determinadas divisiones o áreas de negocio o el cambio de control de determinadas actividades de Kubota España S.A. o Kubota Europe. En este caso, los datos personales facilitados por los Usuarios se transferirán/asignarán al sucesor de la actividad. En virtud de los presentes Términos, el sucesor o el nuevo responsable del tratamiento podrá utilizar dichos datos personales exclusivamente con los fines para los cuales fueron facilitados por usted.

(d) Kubota Europe no venderá sus datos personales a ningún anunciante sin su permiso. Kubota Europe podrá compartir sus datos personales con sus proveedores de servicios y aquellos subcontratistas que actúen en nombre de Kubota España S.A. o Kubota Europe, tales como distribuidores designados por Kubota España S.A. o Kubota Europe, que les ayuden a suministrar los productos y servicios de Kubota Europe, incluidos los servicios ofertados a través del Sitio web o similares.

5.5 Derechos de los Usuarios sobre sus datos personales.

(a) De conformidad con las leyes aplicables en materia de Protección de Datos, el Usuario tendrá:

(i) derecho a acceder a sus datos personales tratados por Kubota Europe

(ii) derecho a rectificar (es decir, corregir, actualizar) y cancelar de sus datos personales

(iv) derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales;

(b) El Usuario podrá ejercitar sus derechos poniéndose en contacto con Kubota Europe por correo postal en la dirección arriba mencionada o mediante correo electrónico dirigido a la siguiente dirección:

(c) De conformidad con la normativa vigente, su solicitud deberá estar firmada e ir acompañada de una fotocopia de un documento de identidad en el que figure su firma y donde se especifique la dirección a la cual se le deba remitir la respuesta.

6. Cookies

6.1 Kubota Europe y Kubota España S.A. podrán utilizar “cookies” cuando el Usuario acceda al Sitio web, en particular para evitar que el Usuario tenga que volver a introducir la misma información en cada visita.

6.2 Habida cuenta de que usted ha facilitado sus datos personales, incluida su dirección de correo electrónico, durante su registro o su acceso al Sitio web o a cualquiera de nuestros servicios, Kubota España S.A. y Kubota Europe podrán, con sujeción a las preferencias que usted hubiera elegido, relacionar la información de navegación de su dispositivo, procesada mediante las cookies empleadas por Kubota España S.A. y por Kubota Europe, con sus datos personales para enviarle, por ejemplo, encuestas electrónicas o para mostrarle publicidad personalizada específicamente dirigida a usted que pueda resultarle de interés.

6.3 Al utilizar nuestro Sitio web y no desactivar las cookies, usted permite su uso para los fines que se describen a continuación:

COOKIE	PROVEEDOR	TIPO Y FINALIDAD	NOMBRE Y VIDA ÚTIL
Google_analytics	Google	Analítica	Google analytics 30 días
_icl_current_language	WordPress	Lenguaje del usuario	1 día
cookies-accepted	WordPress	Mostrar la política de cookies	1 día
PHPSESSID	WordPress	Su id de sesión	Fin de la sesión

6.4 Si usted no desea permitir la instalación de cookies, puede cambiar la configuración de su ordenador y de su navegador.

6.5 Para más información sobre cómo bloquear el uso de cookies, remítase a las siguientes secciones y enlaces de los principales navegadores:
(a) Internet Explorer: Herramientas > Opciones de internet > Privacidad > Configuración.
Para más información, remítase a la sección de Soporte técnico de Microsoft o a la sección de Ayuda de su navegador.

(b) Firefox: Herramientas > Opciones > Privacidad > Historial > Configuración Personalizada.
Para más información, remítase a la sección de Soporte técnico de Mozilla o a la sección de Ayuda de su navegador.

(c) Chrome: Configuración > Mostrar Opciones Avanzadas > Privacidad > Configuración de Contenidos.
Para más información, remítase a la sección de Soporte técnico de Google o a la sección de Ayuda de su navegador.

(d) Safari: Preferencias > Seguridad.
Para más información, remítase a la sección de Soporte técnico de Apple o a la sección de Ayuda de su navegador.

7. Limitación de Responsabilidad de Kubota España S.A.

7.1 El Usuario es el único responsable del uso que efectúe del Sitio web y de los servicios a los que acceda a través de dicho Sitio web.

7.2 Kubota España S.A. no será responsable, en ningún caso, por ningún procedimiento iniciado contra el Usuario por el cual se le considere culpable de uso indebido del Sitio web y/o de cualesquiera servicios ofertados en él.

7.3 En este sentido, el Usuario reconoce y acepta que será personalmente responsable frente a cualquier demanda o procedimiento interpuesto contra Kubota España S.A. por el uso indebido del Sitio web o de cualesquiera servicios ofertados en él.

7.4 Kubota España S.A. no será responsable:

(a) en caso de que el Sitio web o cualesquiera servicios ofertados en él no se encuentren disponibles por motivos como la caída de la red eléctrica pública, un fallo de las redes de telecomunicaciones por cable, la pérdida de conectividad a la red de Internet a causa de operadores públicos o privados, incluido cualquiera de los Usuarios, o que traigan causa de huelgas, tormentas, terremotos o cualesquiera otros motivos que pudieran constituir supuestos de fuerza mayor conforme a la interpretación de los tribunales;

(b) Si el Usuario utiliza el contenido del Sitio web y cualquier servicio accesible a través del Sitio web de cualquier forma que contravenga los presentes Términos;

(c) En caso de error de funcionamiento del hardware del Usuario y a su conexión a Internet al acceder al Sitio web y/o a los servicios ofertados en él.

7.6 La información del Sitio web no constituye en ningún caso el compromiso por parte de Kubota España S.A. de un determinado nivel de garantía, rendimiento, disponibilidad o satisfacción en relación con los productos ofertados.

7.8 Kubota España S.A. y Kubota Europe se reservan el derecho a denegar, en todo o en parte, el acceso al Sitio web o a los servicios ofrecidos en el a cualquier Usuario en caso de incumplimiento de los presentes Términos, en cualquier momento y a su sola discreción. El Usuario acepta que Kubota Europe pueda bloquear su dirección o direcciones IP en cualquier momento, sin previo aviso y a su sola discreción para denegar el uso continuado del Sitio web por parte del Usuario, si este utiliza el contenido del Sitio web o cualquier servicio accesible a través del mismo de cualquier forma que contravenga los presentes Términos. Kubota Europe se reserva el derecho a emprender cualquier acción que considere apropiada, a su sola discreción, en caso de incumplimiento por el Usuario de los presentes Términos, reservándose expresamente todos los derechos y recursos que a estos efectos tuviera a su disposición.

8. Fuerza Mayor

No podrá exigirse responsabilidad alguna a Kubota Europe o a Kubota España S.A. en caso de que el cumplimiento de una de sus obligaciones se vea impedido o se demore debido a un acto de fuerza mayor, conforme se define por los tribunales, incluyendo, entre otros, desastres naturales, incendios, mal funcionamiento o interrupción de la red de telecomunicaciones o de la red eléctrica, ataques, huelgas o guerras.

9. Garantías del Usuario

9.1 Al acceder al Sitio web de Kubota España S.A., el Usuario declara, garantiza y acepta:

(a) acceder al Sitio web y a los servicios relacionados, de buena fe de conformidad con los presentes Términos y exclusivamente para su uso personal y no con fines comerciales;

(b) no intentar dañar, piratear, utilizar técnicas de ingeniería inversa o interferir de cualquier otro modo (conjuntamente, todos ellos “Interferir”) con el Sitio web de cualquier manera. Si usted interfiere de cualquier modo con este Sitio web, usted asume el pago de todos los daños que ello pudiera causarle a Kubota España S.A.;

(c) no acceder y/o no utilizar el Sitio web o cualquier servicio prestado en el con fines ilícitos y/o con el fin de dañar la reputación y la imagen de Kubota España S.A., o en generales, infringir los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial, de Kubota España S.A. o de cualquier tercero;

(d) no usar ninguna parte del Sitio web y de los servicios ofrecidos en el, con fines comerciales y/o personales, de una forma y/o modo que no hubiera sido autorizado expresamente por Kubota Europe;

(e) no comercializar, directa o indirectamente, el acceso al Sitio web y a los servicios ofrecidos en él;

(f) no reproducir ni representar en todo o en parte el Sitio web con fines privados que excedan las excepciones legalmente admitidas, ni con fines de comercialización directa o indirecta a terceros;

(g) no limitar el acceso, o el uso del Sitio web y/o los servicios disponibles a través del mismo;

(h) no modificar, incluyendo en el buffer o en la memoria temporal, ningún aviso o elemento contenido en el Sitio web y/o de los servicios disponibles a través del mismo;

(i) no contravenir las disposiciones legales relacionadas con la «piratería»;

9.2 En caso de incumplimiento de una o varias de las disposiciones mencionadas anteriormente, y sin que esta lista pretenda ser exhaustiva, el Usuario reconoce y acepta que Kubota Europe tendrá derecho a denegarle, de forma unilateral y sin previo aviso, el acceso en todo o en parte al Sitio web.

10. Miscelánea

10.1 Contrato completo – Epígrafes

Los presentes Términos junto con la Política de Privacidad y Cookies, constituyen la totalidad del acuerdo entre Kubota España S.A. y el Usuario en lo relativo al uso del Sitio web y de los servicios ofertados en el mismo y sustituyen cualquier acuerdo que con el mismo fin pudiera haber existido anteriormente entre el Usuario y Kubota España S.A.

La renuncia de cualquiera de las partes a reclamar cualquier incumplimiento de la otra parte de cualquiera de las obligaciones aquí establecidas, no podrá interpretarse como una dispensa o exención del cumplimiento de la obligación en cuestión a futuro.

En caso de dificultades de interpretación entre alguno de los epígrafes al principio de las cláusulas de los presentes Términos y cualquiera de las cláusulas, los epígrafes se tendrán por no puestos.

10.2 Renuncia

En caso de que una o varias disposiciones de los presentes Términos sean considerados nulos, se tuviesen por no puestos o se declararen como tales conforme a cualquier ley, normativa o en virtud de resolución firme dictada por la autoridad competente, el resto de disposiciones permanecerán en vigor y continuarán teniendo plena vigencia y efecto.

10.3 Lay aplicable y resolución de conflictos

Los presentes Términos se regirán por las leyes de España. En caso de conflicto en relación con la aplicación, interpretación, validez e implementación de los Términos, y a falta de acuerdo amistoso entre las partes, serán competentes para dirimir dichas cuestiones los tribunales del domicilio del Usuario.